Orhan Pamuk’un muhteşem eseri; Benim Adım Kırmızı’nın bir bölümünde şu cümle geçer. “Bir mektup diyeceğini yalnız yazıyla demez. Mektup; tıpkı kitap gibi koklayarak, dokunarak, elleyerek de okunur. Bu yüzden akıllı olanlar; oku bakalım mektup ne diyor? derler. Aptallar ise; oku bakalım ne yazıyor derler. Hüner yalnız yazıyı değil, mektubun tümünü okumakta…”